九一八事变纪念
VOL. 9180NEW FIELD NOTE

THIS WEEK'S JOURNEY

九一八事变:
为什么每年9月18日鸣响警报?

The September 18 Incident: Why Do Sirens Sound Each Year?

▶播放本期0:58 · 中英双语

THE ARCHIVE

风物档案

112 STORIES
九一八事变纪念配图 本期新作 0:58

FIELD NOTE · E9180

九一八事变:为什么每年9月18日鸣响警报?

The September 18 Incident: Why Do Sirens Sound Each Year?

今天是九一八事变爆发95周年。用一篇A2-B1双语短专题,了解1931年柳条湖与北大营的历史事实、沈阳纪念鸣警如何形成,以及防空警报为什么既承载公共记忆,也承担安全试鸣功能。铭记历史,不是延续仇恨,而是珍爱和平。

开始听读 →
小雪腌菜配图 中国节日 3:06

FESTIVAL · E0234

小雪腌菜:节令、盐与保存机制

Minor Snow Pickling: Season, Salt, and Preservation

每天听一篇用英语介绍小雪腌菜:从太阳节气与南京、苏州等地的冬储习俗,到盐致失水、乳酸发酵、温度和低氧条件怎样影响保存,并学习用验证配方和异常迹象守住食品安全边界。

开始听读 →
下元节配图 中国节日 2:57

FESTIVAL · E0213

下元节如何形成多层传统?

How Did the Lower Yuan Festival Gain Its Many Layers?

每天听一篇用英语介绍下元节:从农历十月十五、东汉三官信仰与北魏三官配三元,到南宋、明清及泉州、莆田、淮安和香港的地方或机构实践,理解教义、史料、民间传说与当代活动之间的边界。

开始听读 →
重阳节配图 中国节日 2:56

FESTIVAL · E0129

重阳节:从登高祈愿到当代敬老

The Double Ninth Festival: From Climbing High to Respecting Older People

每天听一篇用英语介绍重阳节:从农历九月初九与公历浮动,到多层历史沿革、登高与节物、福州和阳江的地域差异,再看1989年后的敬老含义与当代老年节实践。

开始听读 →
毛笔制作配图 中国文化 3:04

FIELD NOTE · E0085

毛笔制作:笔毫怎样蓄墨并回弹

Making a Chinese Brush: How Hairs Hold Ink and Spring Back

每天听一篇用英语介绍毛笔制作:从选毫、齐锋、配锋、扎结到装杆,理解笔毫怎样借毛细作用、表面张力与结构弹性蓄墨、聚锋并回弹,也认识不同毫料和地域制法的边界。

开始听读 →
文房四宝配图 中国文化 2:54

FIELD NOTE · E0082

文房四宝如何共同塑造墨迹

How the Four Treasures Shape an Ink Mark

每天听一篇用英语介绍文房四宝:从研墨、载墨、运笔到纸张吸收,理解笔、墨、纸、砚如何共同影响线宽、浓淡、干湿与边缘,并辨认地域代表、宣纸边界和当代延续。

开始听读 →
草书配图 中国文化 2:50

FIELD NOTE · E0080

草书:看似自由,为何仍有规则

Cursive Script: Freedom Built on Shared Forms

每天听一篇用英语介绍草书:从章草、今草和狂草的历史关系,到省减、替代与连写怎样形成共享草形,理解读者如何结合字形、上下文、范本和来源辨认草书,并分清艺术自由与随意潦草的边界。

开始听读 →
河南烩面配图 中国味道 3:06

FOOD NOTES · E0079

河南烩面:面、汤与菜怎样合成一餐

Henan Huimian: How Noodles, Soup, and Vegetables Become One Meal

每天听一篇用英语介绍河南烩面:从面坯揉制、拉抻和面汤同锅煮制,到白汤的物理机制与郑州、方城、汝州、叶县的地方差异,理解一碗面怎样组合成一餐,并分清代表性做法与全省统一配方的边界。

开始听读 →
行书配图 中国文化 2:47

FIELD NOTE · E0078

行书:在清晰与流动之间

Running Script: A System Between Clarity and Flow

每天听一篇用英语介绍行书:从连带、省简与可识别性的共同机制,到东汉晚期形成、书信尺牍、《兰亭序》古摹本及现代硬笔边界,理解行书如何在清晰与流动之间调节。

开始听读 →
隶书配图 中国文化 3:17

FIELD NOTE · E0073

隶书:日常书写如何重塑汉字结构

Clerical Script: How Daily Writing Reshaped Chinese Characters

每天听一篇用英语介绍隶书:从战国秦系文字的便捷书写与出土简牍证据,理解隶书如何在长期实践中形成结构变化,并分清早期隶书、成熟汉隶、碑刻与日常墨书的边界,再看它怎样参与楷书形成并延续于当代书法。

开始听读 →
甲骨文配图 风物 2:45

FIELD NOTE · E0064

甲骨文:商代占问留下的记录

Oracle-Bone Inscriptions: Records of Shang Divination

每天听一篇带你用英语认识甲骨文。沿着叙辞、命辞、占辞与验辞,理解一条商代占问怎样留下时间、问题、判断与后续事件,并成为研究商代社会的珍贵记录。

开始听读 →
汉字的形与义配图 风物 2:44

FIELD NOTE · E0061

汉字的形与义:从骨刻到笔墨

Chinese Characters: Where Shape Meets Meaning

每天听一篇带你用英语认识汉字的形与义。从甲骨和青铜上的刻痕,到毛笔与墨形成的线条,再到形声字如何同时提示意义和读音,理解汉字为什么不只是图画,也是手与材料共同塑造的语言。

开始听读 →
长白山配图 山河 3:01

LANDSCAPE · E0045

长白山:一面火山坡上的四季

Changbai Mountain: Four Seasons on One Volcanic Slope

从千年大喷发与山顶天池出发,沿长白瀑布和三江源流向下,再按海拔穿过针阔混交林、暗针叶林、岳桦林与高山苔原,读懂长白山独特的火山生态。

开始听读 →
长江三峡配图 山河 3:05

LANDSCAPE · E0043

长江三峡:一条江的三种节奏

The Three Gorges: Three Rhythms on One River

从瞿塘峡的骤然收紧、巫峡的云峰回转和西陵峡的险滩记忆出发,沿一条千年水路走进李白诗中的轻舟,再看水库、船闸、移民与文物保护如何改变峡江尺度。

开始听读 →
峨眉山与乐山大佛配图 山河 3:00

LANDSCAPE · E0038

当信仰学会顺应山水

Where Faith Learns from the Land

用约三分钟英文,从峨眉山的垂直森林与依山寺院,讲到乐山大佛藏在发髻和衣纹中的排水智慧,理解自然、信仰与工程如何共同构成一处文化景观。

开始听读 →
太原配图 城市 3:04

CITY NOTES · E0024

太原:沿水读城

Taiyuan: Follow the Water

用约三分钟英语认识太原:从汾河、晋阳与晋祠走向钢铁工业和水生态修复,看一座北方工业城市如何重新找回活水。

开始听读 →
长沙配图 城市 3:11

CITY NOTES · E0021

长沙:千年记忆,满城热烈

Changsha: Where Deep Memory Meets a City in Full Voice

每天听一篇带你用英语认识长沙:从岳麓山、湘江与橘子洲的山水洲城格局,走进岳麓书院、马王堆汉墓、清晨米粉和媒体艺术,理解这座城市如何让千年记忆在热辣日常中继续发声。

开始听读 →
西安配图 城市 3:04

CITY NOTES · E0008

西安:生活在古都格局之中

Xi'an: Living Inside an Ancient Capital

用约三分钟英语认识西安独一无二的城市辨识度:城墙和棋盘式路网如何影响今天的生活,汉唐长安如何连接丝路,北院门回坊与面食又如何让历史成为可以走进、听见和品尝的日常。

开始听读 →
深圳配图 城市 2:52

CITY NOTES · E0007

深圳:把想法变成行动的城市

Shenzhen: The City That Turns Ideas into Action

用约三分钟英语认识深圳鲜明的城市性格:经济特区与蛇口精神如何吸引建设者,又如何通过华强北产业链把想法变成产品,并在深圳湾为自然与生活留下空间。

开始听读 →
宜春配图 城市 2:51

CITY NOTES · E0002

宜春:产业与山水相遇

Yichun: Industry Meets Nature

约三分钟英文播报,从锂电新能源产业链讲到武功山、明月山与温汤,认识宜春如何让现代产业与山水文旅相互连接。中英双语,适合英语听力与朗读学习。

开始听读 →